Why Frogger Jump feels similar
Both games use an easy-to-read character, rising risk, and the decision to cash out in time. The difference is theme: platform jumps instead of a road crossing.
Other alternatives that also fit
Aviator is more established and better known as a classic crash game. Mines is slower and more tactical. Frogger Jump is interesting if you want a newer arcade cashout game to test.